Asteriks ve Gotlar

Fotoğraf makinesiyle oluşturulduğu için perspektifi biraz kaymış ama okunabilir düzeyde. Dosyada 3. sayı olduğu belirtilse de ben, yayıncısı olan Remzi Kitabevi’nin numaralandırmasına göre ekledim. Orada da sayı 29 olarak belirtilmiş.

Galyalı Asteriks’in Maceraları (Fransızca: Astérix le Gaulois), metnini René Goscinny’nin, resimlemesini de Albert Uderzo’nun yaptığı Fransız bir çizgiroman dizisidir. Uderzo, Goscinny’nin 1977′deki ölümünden beri seriyi tek başına sürdürmektedir. Çizgiroman, Roma istilasına karşı koyan bir Galya köyünün maceralarını konu alır. Genellikle, bu direniş, dizinin ana karakterlerini Avrupa ülkelerine sürükler,ancak Mısır, Amerika, Hindistan ve diğer Avrupa ülkesi olmayan yerlere de gitmişlerdir. Serinin geri kalanı da köyün çevresinde geçmektedir.

Ana 33 kitap (ki biri kısa öykülerden oluşan bir derlemedir), 100 dil ve ağza çevrilmiştir. Fransızca orijinalinin dışında, çoğu kitap İngilizce, Flemenkçe, Almanca, Dance, İzlandaca, Norveççe, İsveççe, Fince, İspanyolca, Katalanca, Baskça, Portekizce (ve Brezilya Portekizcesi), İtalyanca, Lehçe, modern Yunanca, Türkçe, Slovakça, Sırpça, Hırvatça ve Endonezce’ye çevrilmiştir. Modern Avrupa dillerinin dışında bazı sayılar aynı zamanda Esperanto, Mandarin, Korece, Bengali, Afrikaans, Arapça, Hintçe, İbranice, Latince ve Antik Yunanca olarak da yayınlanmıştır. Fransa ve özellikle de Almanya da bazı sayılar, yöresel ağazlara da çevrilmiştir. Benzer bir işlem, Portekiz’de de sadece ilk sayı için uygulanmıştır.

Asteriks serisi, Fransa’nın dünyaca en ünlü çizgiroman serisidir ve başta Avrupa olmak üzere, Kanada, Avustralya, Yeni Zellanda, Güney Amerika’nın bazı kesimleri, Afrika ve Asya’daki birçok insana tanıdıktır. Asteriks serileri, dünyanın diğer taraflarına oranla Amerika ve Japonya’da daha az bilinmektedir. Asteriks’in ilk zamanlarında Disney Channel, Asteriks filmlerinin İngiliz yapımlarını yayınlasa da şu ana kadar ancak kısıtlı bir kitle tarafından farkedilmiştir.

Serinin başarısının arkasındaki sır tüm yaşlara hitap ediyor olmasıdır: küçük çocuklar dövüşmeleri ve diğer görsel öğelerden hoşlanırken, yetişkinler de bazı gönderme ve kelime oyunlarının akıllıca yapılmasından hoşlanırlar.

Asteriks serisiden on bir çizgiroman sekizi animasyon, üçü stüdyo filmi olmak üzere filme uyarlanmış, aynı zamanda birçok da bilgisayar oyunu yapılmıştır. (kaynak: VikiPedi)

Asteriks
(Galyalı Asteriks’in Maceraları)
Sayı 29: Asteriks ve Gotlar
Albert Uderzo ve René Goscinny
Asterix
Tarama: dreamon (?)
Dil:
Biçem: CBR
Boyut: 12.7 MB

NOT: Renkli. 23 sayfa. Tam Macera.

Bu kitabı indirmek istediğiniz dosya depolama sitesini aşağıdan seçiniz: